Learn · 6 min read
Mead: one of the world’s oldest drinks – and what the word reveals
Mead – called méhser in Hungarian, also known as honey beer or honey wine – is a drink made from honey diluted with water and then fermented. Today it’s a rarity, yet for centuries it was one of the best-known drinks in the Carpathian Basin, the region Hungary lies in, and its history has left traces in our languages – English included.
A word for honey and for a drink
The English word mead (Old English meodu) goes back to an Indo-European root meaning both “honey” and “sweet drink”. The same root gave Sanskrit madhu (sweet drink, mead, honey), Russian mjod (honey) and Greek methy, which means wine.
A curiosity for anyone living in Hungary: the Hungarian word for honey, méz, belongs to the same family. It goes back to the Finno-Ugric period, and it came, even earlier, from an Indo-European language. According to the Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics (Nyelvtudományi Intézet), the root word meant both honey and a drink fermented from honey. Its relatives are Finnish and Estonian mesi – in Finnish it now means nectar.
The Hungarian word for bee, méh, sounds similar but comes from a different root: it is another very old borrowing, related to Sanskrit makṣā (bee). The Hungarian for wax, viasz, is a Slavic loanword whose old form was viaszk. The second half of méhser, ser – an older form of sör, beer – is a wandering word of disputed origin. A nice parallel: Udmurt, a Finno-Ugric language spoken in Russia, has a similar compound, mu-sur, which literally means honey beer.
The oldest traces
In pottery from the Neolithic village of Jiahu in China, traces of a drink fermented from rice, honey and fruit were found, dating from the 7th millennium BC. It is among the earliest known fermented drinks made by humans – not pure mead but a mixed drink, though honey was already in it.
There are many finds in Europe too. In the grave of the Egtved Girl in Denmark, some 3,300 years ago, a birch-bark bucket held the remains of a beer-like drink sweetened with honey. In the Celtic chieftain’s grave at Hochdorf in Germany, around 530 BC, a bronze cauldron holding about 500 litres was filled with mead at the burial.
Medos in Attila’s land
In 448, the rhetorician Priscus visited Attila’s court as a member of a Byzantine embassy. He wrote that in the villages they were given millet instead of wheat, and instead of wine a drink the locals called medos; their attendants received a drink made from barley, called kamos. Researchers – among them the Hungarian Turkologist Gyula Németh – interpret medos as mead and kamos as barley beer. Which language the word medos comes from is still debated.
Hungarian mead
According to the Hungarian Ethnographic Lexicon (Magyar Néprajzi Lexikon), méhser was boiled from honey diluted with water, spiced with nutmeg, coriander and sometimes hops, and then fermented. It was a much-loved drink in medieval Hungary, featured among the dues serfs owed their landlords, and according to researchers it spread with German settlers.
Among its makers were the gingerbread makers (mézeskalácsosok): from the comb honey they bought they made candles, gingerbread and mead, and sold them at fairs and church festivals. Their guilds were formed in the early 17th century – you can read about the history of gingerbread in our piece on baking and cooking with honey. Mead gradually lost its popularity in the 18th and 19th centuries until it was no longer made at all; cookbooks from the early 19th century still described brewing it at home.
Poland: where it’s still a living tradition
In Poland, mead – miód pitny in Polish, “honey for drinking” – is still a living tradition. Since 2008, four types have been protected in the European Union as Traditional Specialities Guaranteed, defined by the ratio of honey to water: półtorak (1 part honey to half a part water), dwójniak (1:1), trójniak (1:2) and czwórniak (1:3).
Is honey wine actually wine?
Legally, no. Under EU rules, only a drink fermented from fresh grapes or grape must can be called wine. In the customs tariff, mead is listed under “other fermented beverages”, alongside cider, perry and sake. So honey wine is an everyday name, not an official wine category.
A honeymoon – with mead?
You often read that the honeymoon got its name because newlyweds used to drink mead for a month after the wedding (the same story is told in Hungary about mézeshetek, “honey weeks”). There is no reliable source for this. The English word honeymoon has been recorded since the 1540s, and according to etymological dictionaries it refers to the first, sweet period of marriage waning like the moon.
Honey really was part of wedding customs, though: according to the Hungarian Ethnographic Lexicon, the young couple tasted honey “so that their life would be just as sweet”.
Recipes on the topic
Terms from the glossary
Sources
- Etymonline – mead
- Uralonet (Hungarian Research Centre for Linguistics) – méz
- Uralonet (Hungarian Research Centre for Linguistics) – méh
- Nyelv és Tudomány – On bees and honey (in Hungarian)
- Nyelv és Tudomány – Where does the word sör come from? (in Hungarian)
- McGovern et al., PNAS (2004) – fermented beverages at Jiahu
- National Museum of Denmark – the Egtved Girl’s beer
- Landesmuseum Württemberg – the Hochdorf cauldron
- Fragments of Priscus (translated by J. B. Bury)
- Szabolcs Marton – Priscus and the drinks of the Huns (Acta Historica, Szeged) (in Hungarian)
- Hungarian Ethnographic Lexicon – mead (in Hungarian)
- Hungarian Ethnographic Lexicon – gingerbread maker (in Hungarian)
- Hungarian Ethnographic Lexicon – honey (in Hungarian)
- Regulation (EC) No 729/2008 – registration of the Polish meads
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII – definition of wine
- Etymonline – honeymoon
Share it if you found it useful
Read on
7 min read
Honey at a Hungarian Christmas: honey wafers, poppy seed guba and gingerbread
Honey wafers on Christmas Eve, poppy seeds and honey on the fasting table, gingerbread on the tree: honey was once one of the main flavours of a Hungarian Christmas. This is how the tradition lived – and how it can live on today.
3 min read
Why does honey crystallise, and what should you do about it?
If the honey in the jar has gone hard, it has not gone off: crystallisation is a natural process. Here is why it happens and how to make it runny again.
3 min read
Does honey go off? How to store it properly
Honey keeps for a very long time, but not for ever: moisture is its greatest enemy. Here is what to watch out for when storing it.