Datenschutzerklärung

    Letzte Aktualisierung: 28. September 2026

    1. Verantwortliche

    Name: László Vizer, Urproduzent, und Ágnes Baranyai, Urproduzentin (gemeinsam Verantwortliche)

    Adresse: Nagyszeben u. 7., 1204 Budapest, Ungarn

    E-Mail: baranyai.vizer@gmail.com

    Telefon: +36 20 479 5403 (László Vizer), +36 20 934 5376 (Ágnes Baranyai)

    Die beiden Urproduzenten führen die Imkerei gemeinsam und verarbeiten personenbezogene Daten gemeinsam und zu denselben Zwecken. Sie können Ihr Anliegen an jede der beiden Personen richten.

    2. Grundsätze

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und den geltenden ungarischen Rechtsvorschriften.

    • Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz
    • Zweckbindung
    • Datenminimierung
    • Richtigkeit
    • Speicherbegrenzung
    • Integrität und Vertraulichkeit

    3. Cookies und ähnliche Technologien

    3.1. Für den Betrieb notwendige Speicherung

    Unsere Website verwendet keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) merken wir uns nur Ihre Cookie-Einstellungen, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch neu angeben müssen.

    • Art: Lokale Speicherung (localStorage)
    • Zweck: Speichern der Cookie-Einstellungen
    • Speicherdauer: Unbegrenzt (bis zur Löschung)
    • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

    3.2. Besucherstatistik (Vercel Web Analytics)

    Wenn Sie in den Cookie-Einstellungen zustimmen, erstellen wir mit Vercel Web Analytics eine anonyme Besucherstatistik: Wir sehen, wie viele Besuche es gab, welche Seiten angesehen wurden und woher die Besucherinnen und Besucher kamen. Das hilft uns, die Website zu verbessern.

    Der Dienst verwendet keine Cookies. Einzelne Besuche werden anhand einer aus der Browseranfrage gebildeten, verschlüsselten Kennung (Hash) unterschieden, die nach 24 Stunden automatisch gelöscht wird. Die Statistik ist anonym: Sie lässt sich weder Ihnen noch Ihrer IP-Adresse zuordnen.

    • Verarbeitete Daten: Adresse der besuchten Seite, verweisende Seite, Zeitpunkt des Besuchs, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), Gerätetyp sowie Typ und Version von Betriebssystem und Browser
    • Zweck: Besucherstatistik, Weiterentwicklung der Website
    • Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Messung beginnt erst nach Ihrer Zustimmung. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen; danach stoppt die Messung sofort.
    • Speicherdauer: Die Kennung zur Unterscheidung der Besuche wird nach 24 Stunden automatisch gelöscht; danach bleibt nur eine anonyme, Ihnen nicht zuordenbare Gesamtstatistik
    • Auftragsverarbeiter: Vercel Inc., der Hosting-Anbieter der Website (Details siehe Punkt 4)

    3.3. Marketing-Cookies

    Derzeit verwenden wir keine Marketing-Cookies. Wir zeigen keine Werbung an und betreiben kein Remarketing. Sollten wir so etwas künftig einführen, fragen wir in den Cookie-Einstellungen gesondert danach, und es geschieht nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

    4. Hosting

    Die Website wird von Vercel Inc. bereitgestellt. Beim Aufruf sendet Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server. Vercel verarbeitet diese zur Auslieferung und für den sicheren Betrieb der Website – etwa zur Abwehr von Überlastungsangriffen – und protokolliert sie kurzzeitig. Wir verknüpfen diese Daten mit keinen anderen Daten und nutzen sie nicht zur Identifizierung.

    • Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Adresse der aufgerufenen Seite, Browsertyp, Zeitpunkt der Anfrage
    • Zweck: Auslieferung und sicherer Betrieb der Website
    • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website
    • Speicherdauer: Vercel bewahrt die Protokolle je nach Hosting-Paket höchstens 30 Tage auf
    • Auftragsverarbeiter: Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA)
    • Datenübermittlung: Die Daten können in die USA übermittelt werden. Vercel ist dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) beigetreten und verwendet bei Bedarf Standardvertragsklauseln.

    5. Kontaktaufnahme und Anfragen

    Auf unserer Website gibt es kein Kontaktformular und keinen Onlineshop. Die Wunschliste, die Sie auf den Produktseiten zusammenstellen können, sendet uns keine Daten: Ihr Inhalt existiert nur in Ihrem Browser, bis Sie die Seite schließen oder neu laden, und erreicht uns nur, wenn Sie ihn selbst aus Ihrem E-Mail-Programm senden. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder eine Anfrage schicken, verarbeiten wir folgende Daten:

    • Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht
    • Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Kontakt
    • Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
    • Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Anfrage, höchstens 2 Jahre
    • Empfänger: Die Daten werden nur von uns verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben

    6. Ihre Rechte

    Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

    • Auskunft: Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
    • Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
    • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können die Löschung verlangen, wenn keine Rechtsgrundlage mehr besteht.
    • Einschränkung: In bestimmten Fällen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
    • Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
    • Widerspruch: In bestimmten Fällen können Sie der Verarbeitung widersprechen.

    Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: baranyai.vizer@gmail.com oder Nagyszeben u. 7., 1204 Budapest, Ungarn.

    7. Beschwerderecht

    Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist die ungarische Datenschutzbehörde:

    Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

    Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn

    E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

    Website: naih.hu

    Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes wenden – in Österreich an die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at). Außerdem steht Ihnen der Rechtsweg offen.

    8. Datensicherheit

    Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, damit personenbezogene Daten sicher verarbeitet und insbesondere vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Weitergabe, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie vor zufälligem Verlust geschützt sind.

    9. Änderungen

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Über Änderungen informieren wir auf dieser Website. Bitte sehen Sie gelegentlich nach, um über unsere Datenverarbeitung auf dem Laufenden zu sein.

    Maßgeblich ist die ungarische Fassung dieser Erklärung (Adatkezelési tájékoztató).